Georges lave son linge…

Georges a sorti son numéro machine à laver! Autant dire qu’on a bien rigolé en le lisant avec Violette. On y parle de températures de lavage, d’essorage, de programme couleur, du pont de Tancarville, de laverie automatique, d’étiquettes qui grattent, et à la fin, on parle même breton!
On sait maintenant parler couramment le breton -ou presque- on peut même vous dire qu’on est en Gwengolo (=septembre) et qu’on est encore en Hanv (=été).


Et comme à chaque numéro de Georges depuis quelques temps, il y a 5 exemplaires à gagner. Et pas n’importe lesquels, aujourd’hui on joue pour gagner 5 Georges trèèès propres!
Pour participer, c’est simple, un petit commentaire au dessus de ce billet, en nous dévoilant vos connaissances du breton (on arrivera à avoir quelques conversations en breton, qui sait?), et une seconde chance (par un second commentaire) est possible en partageant sur facebook.

on joue jusqu’à mardi 11 septembre, minuit !

151 pensées sur “Georges lave son linge…”

  3. Ma connaissance du Breton s’arrête à Kenavo.
    Je suis beaucoup plus calée en gascon maintenant et en béarnais.
    Adishatz !

  4. Laisser un message à cette heure tardive, quelle idée!… Da gousket bremañ (au lit maintenant), comme me disait ma grand-mère quand j’étais petite… Et si on connait aussi toute une panoplie de danses bretonnes pour de vrai, ça compte? ;-) Noz vat!

  6. Oh et bien moi à part Kenavo je ne connais pas grand chose en Breton, mais j’ai adoré me promener dans cette région.
    Je parle occitan si ça vous dit, c’est pas mal aussi!

  11. à part kenavo, je doit reconnaitre que je ne connait pas grand chose… Alors j’espère que j’aurai l’occasion d’en apprendre plus avec ce nouveau Georges !!! Merci merci !

  12. Je m’appelle Marianne j’ai 9 ans et demi et je suis dans une école Bilingue depuis la grande section avec mon frère et ma soeur. Pour gagner avec ma maman j’écrit a sa place parce que elle ne sais pas parler ni écrire en breton. Le proverbe qu’elle préfere et le plus rigolo : « Chom da beri e barzh da bark! » = Reste brouter dans ton champs ! ça c’est pour dire à quelqu’un occupes-toi de tes affaires !!! On compte sur vous pour voir Georges à la maison. Kenavo ha trugare (au revoir et merci)

  21. et le Kig Ha Farz (pot au feu breton)? je ne connais pas le breton, je ne sais pas ce que cela veut dire mais ce que je peux en dire c’est que c’est rudement bon !!!
    Sur ce je vais m’occuper de ma lessive en Bretagne où je suis depuis encore !

  24. allez à mon tour, depuis le temps que je voudrais la feuilleter….et puis vu le nombre de lessive que je fais par semaine ce numéro est peut être fait pour moi!

  27. allez je tente ma chance!
    gwalc’hin e zaouarn da unan bennak! ( laver les mains à quelqu’un = s’attirer ses bonnes faveurs)!
    merci pour le jeu
    Kenavo

  29. Malheureusement je ne parle pas le Breton mais je compte sur Georges pour remédier à ça!!!
    Merci pour le concours je croise les doigts!!

  32. Demat!
    moi aussi j’voudrais bien gagner un « bihan » Georges
    pour pouvoir m’en délecter avec une tartine au beurre salé (ou kouing-amann si je pousse le vice!)
    trugarez encre violette !
    signé : un pseudo qui ne s’invente pas :

  33. Fastoche,
    à force de sillonner la Bretonnie, on a appris monhom et moi que la DDE Bretonne n’avait que deux sortes de panneaux : Da bep lech et Da lech all (autres directions et toutes directions)… c’est les deux seules expressions que j’ai retenu.

  34. Allez je tente….. à force de le voir passer sur ton blog, j’aimerais bien le lire moi aussi ;-)

  35. Coucou

    Moi a part KENAVO je ne connais pas d autre mot, cela signifie au revoir ! Je tente ma chance malgré tout !

  36. Moi je suis un peu beaucoup du genre « Bezañ kouezhet e bluñv e votoù »…
    Plus de quoi satisfaire mes envies acheteuses, alors un cadeau aussi chouette : Je participe !
    devinette : Mon prénom est le féminin d’Hervé et il est breton ?

  37. ah mince les accents !
    Moi je suis un peu beaucoup du genre : Bezan kouezhet e blunv e votou
    Plus de quoi satisfaire mes envies acheteuses, alors un cadeau aussi chouette : Je participe !
    devinette : Mon prenom est le feminin d’Herve et il est breton ?

  43. Qu’on se le dise Nantes nord Loire est en Bretagne.. pourtant je ne parle pas breton… mais je mange des crêpes … et j’aimerai bien connaître Georges Kenavo

  46. Alors moi, je connais deux mots en breton : bara et gwin (pain et vin) c’est de là que vient l’expression baragouiner.
    C’est sans doute des non « bretophone » qui en sont à l’origine

  47. alors moi à part le « kouin an man » mais pas l’orthographe juste le gout!!!! bon j’ai besoin de cours de breton en urgence, vive georges…

  48. Krampous, les préférées de ma fille sont au nutell@, ella est à moitié bretonne, elle…

Les commentaires sont fermés.